"dra" meaning in język szwedzki

See dra in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: Sv-dra.ogg
  1. ciągnąć
    Sense id: pl-dra-sv-verb-EOvK32-f
  2. rysować
    Sense id: pl-dra-sv-verb-SHoIFkZz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: drag [noun], dragning, dragande, dragare, bedra, bidra, fördra
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Verb

Audio: Sv-dra.ogg
  1. wycofywać się
    Sense id: pl-dra-sv-verb-yFAitku3
  2. (o zegarze) spóźniać się
    Sense id: pl-dra-sv-verb-8QmoiKCB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: drag [noun], dragning, dragande, dragare, bedra, bidra, fördra
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: draga"
    },
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie czasownikowe föredra"
    },
    {
      "word": "undandra"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy dra av"
    },
    {
      "word": "dra av sig"
    },
    {
      "word": "dra fram"
    },
    {
      "word": "dra för"
    },
    {
      "word": "dra förbi"
    },
    {
      "word": "dra ifrån"
    },
    {
      "word": "dra ihop"
    },
    {
      "word": "dra ihop sig"
    },
    {
      "word": "dra in"
    },
    {
      "word": "dra ner"
    },
    {
      "word": "dra ned"
    },
    {
      "word": "dra på"
    },
    {
      "word": "dra på sig"
    },
    {
      "word": "dra sig fram"
    },
    {
      "word": "dra sig efter"
    },
    {
      "word": "dra sig tillbaka"
    },
    {
      "word": "dra till"
    },
    {
      "word": "dra till sig"
    },
    {
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "word": "dra ut"
    },
    {
      "word": "dra åt"
    },
    {
      "word": "dra över"
    },
    {
      "word": "dra över sig"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra alla över en kam"
    },
    {
      "word": "dra benen efter sig"
    },
    {
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "word": "dra ett löjets skimmer"
    },
    {
      "word": "dra i bromsen"
    },
    {
      "word": "dra i trådarna"
    },
    {
      "word": "dra fötterna efter sig"
    },
    {
      "word": "dra jämnt"
    },
    {
      "word": "dra långsticka"
    },
    {
      "word": "dra vid näsan"
    },
    {
      "word": "dra på munnen"
    },
    {
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "word": "dra på trissor"
    },
    {
      "word": "dra sitt strå till stacken"
    },
    {
      "word": "dra åt samma hål"
    },
    {
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "word": "inte dra sig för något"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "drag"
    },
    {
      "word": "dragning"
    },
    {
      "word": "dragande"
    },
    {
      "word": "dragare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bedra"
    },
    {
      "word": "bidra"
    },
    {
      "word": "fördra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciągnąć"
      ],
      "id": "pl-dra-sv-verb-EOvK32-f",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rysować"
      ],
      "id": "pl-dra-sv-verb-SHoIFkZz",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dra"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: draga"
    },
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie czasownikowe föredra"
    },
    {
      "word": "undandra"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy dra av"
    },
    {
      "word": "dra av sig"
    },
    {
      "word": "dra fram"
    },
    {
      "word": "dra för"
    },
    {
      "word": "dra förbi"
    },
    {
      "word": "dra ifrån"
    },
    {
      "word": "dra ihop"
    },
    {
      "word": "dra ihop sig"
    },
    {
      "word": "dra in"
    },
    {
      "word": "dra ner"
    },
    {
      "word": "dra ned"
    },
    {
      "word": "dra på"
    },
    {
      "word": "dra på sig"
    },
    {
      "word": "dra sig fram"
    },
    {
      "word": "dra sig efter"
    },
    {
      "word": "dra sig tillbaka"
    },
    {
      "word": "dra till"
    },
    {
      "word": "dra till sig"
    },
    {
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "word": "dra ut"
    },
    {
      "word": "dra åt"
    },
    {
      "word": "dra över"
    },
    {
      "word": "dra över sig"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra alla över en kam"
    },
    {
      "word": "dra benen efter sig"
    },
    {
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "word": "dra ett löjets skimmer"
    },
    {
      "word": "dra i bromsen"
    },
    {
      "word": "dra i trådarna"
    },
    {
      "word": "dra fötterna efter sig"
    },
    {
      "word": "dra jämnt"
    },
    {
      "word": "dra långsticka"
    },
    {
      "word": "dra vid näsan"
    },
    {
      "word": "dra på munnen"
    },
    {
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "word": "dra på trissor"
    },
    {
      "word": "dra sitt strå till stacken"
    },
    {
      "word": "dra åt samma hål"
    },
    {
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "word": "inte dra sig för något"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "drag"
    },
    {
      "word": "dragning"
    },
    {
      "word": "dragande"
    },
    {
      "word": "dragare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bedra"
    },
    {
      "word": "bidra"
    },
    {
      "word": "fördra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wycofywać się"
      ],
      "id": "pl-dra-sv-verb-yFAitku3",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o zegarze) spóźniać się"
      ],
      "id": "pl-dra-sv-verb-8QmoiKCB",
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg"
    }
  ],
  "word": "dra"
}
{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: draga"
    },
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie czasownikowe föredra"
    },
    {
      "word": "undandra"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy dra av"
    },
    {
      "word": "dra av sig"
    },
    {
      "word": "dra fram"
    },
    {
      "word": "dra för"
    },
    {
      "word": "dra förbi"
    },
    {
      "word": "dra ifrån"
    },
    {
      "word": "dra ihop"
    },
    {
      "word": "dra ihop sig"
    },
    {
      "word": "dra in"
    },
    {
      "word": "dra ner"
    },
    {
      "word": "dra ned"
    },
    {
      "word": "dra på"
    },
    {
      "word": "dra på sig"
    },
    {
      "word": "dra sig fram"
    },
    {
      "word": "dra sig efter"
    },
    {
      "word": "dra sig tillbaka"
    },
    {
      "word": "dra till"
    },
    {
      "word": "dra till sig"
    },
    {
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "word": "dra ut"
    },
    {
      "word": "dra åt"
    },
    {
      "word": "dra över"
    },
    {
      "word": "dra över sig"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra alla över en kam"
    },
    {
      "word": "dra benen efter sig"
    },
    {
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "word": "dra ett löjets skimmer"
    },
    {
      "word": "dra i bromsen"
    },
    {
      "word": "dra i trådarna"
    },
    {
      "word": "dra fötterna efter sig"
    },
    {
      "word": "dra jämnt"
    },
    {
      "word": "dra långsticka"
    },
    {
      "word": "dra vid näsan"
    },
    {
      "word": "dra på munnen"
    },
    {
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "word": "dra på trissor"
    },
    {
      "word": "dra sitt strå till stacken"
    },
    {
      "word": "dra åt samma hål"
    },
    {
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "word": "inte dra sig för något"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "drag"
    },
    {
      "word": "dragning"
    },
    {
      "word": "dragande"
    },
    {
      "word": "dragare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bedra"
    },
    {
      "word": "bidra"
    },
    {
      "word": "fördra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ciągnąć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rysować"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dra"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz warianty: draga"
    },
    {
      "text": "zobacz też: czasowniki nieregularne w języku szwedzkim"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "złożenie czasownikowe föredra"
    },
    {
      "word": "undandra"
    },
    {
      "word": "czasownik frazowy dra av"
    },
    {
      "word": "dra av sig"
    },
    {
      "word": "dra fram"
    },
    {
      "word": "dra för"
    },
    {
      "word": "dra förbi"
    },
    {
      "word": "dra ifrån"
    },
    {
      "word": "dra ihop"
    },
    {
      "word": "dra ihop sig"
    },
    {
      "word": "dra in"
    },
    {
      "word": "dra ner"
    },
    {
      "word": "dra ned"
    },
    {
      "word": "dra på"
    },
    {
      "word": "dra på sig"
    },
    {
      "word": "dra sig fram"
    },
    {
      "word": "dra sig efter"
    },
    {
      "word": "dra sig tillbaka"
    },
    {
      "word": "dra till"
    },
    {
      "word": "dra till sig"
    },
    {
      "word": "dra upp"
    },
    {
      "word": "dra ut"
    },
    {
      "word": "dra åt"
    },
    {
      "word": "dra över"
    },
    {
      "word": "dra över sig"
    },
    {
      "word": "fraza czasownikowa dra alla över en kam"
    },
    {
      "word": "dra benen efter sig"
    },
    {
      "word": "dra det kortaste strået"
    },
    {
      "word": "dra dit pepparn växer"
    },
    {
      "word": "dra ett löjets skimmer"
    },
    {
      "word": "dra i bromsen"
    },
    {
      "word": "dra i trådarna"
    },
    {
      "word": "dra fötterna efter sig"
    },
    {
      "word": "dra jämnt"
    },
    {
      "word": "dra långsticka"
    },
    {
      "word": "dra vid näsan"
    },
    {
      "word": "dra på munnen"
    },
    {
      "word": "dra på smilbandet"
    },
    {
      "word": "dra på trissor"
    },
    {
      "word": "dra sitt strå till stacken"
    },
    {
      "word": "dra åt samma hål"
    },
    {
      "word": "dra åt skogen"
    },
    {
      "word": "dra öronen åt sig"
    },
    {
      "word": "inte dra sig för något"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "drag"
    },
    {
      "word": "dragning"
    },
    {
      "word": "dragande"
    },
    {
      "word": "dragare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "bedra"
    },
    {
      "word": "bidra"
    },
    {
      "word": "fördra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wycofywać się"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(o zegarze) spóźniać się"
      ],
      "sense_index": "2.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-dra.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Sv-dra.ogg/Sv-dra.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dra.ogg"
    }
  ],
  "word": "dra"
}

Download raw JSONL data for dra meaning in język szwedzki (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język szwedzki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.